# Translation of Plugins - GDPR Cookie Compliance (CCPA ready) - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GDPR Cookie Compliance (CCPA ready) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 06:53:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GDPR Cookie Compliance (CCPA ready) - Stable (latest release)\n"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:320
msgid "(The Cookie Setting Screen will be closed)"
msgstr "(Obrazovka nastavení souborů cookie se zavře)"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:354
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:336
msgid "(The cookies are accepted and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)"
msgstr "(Soubory cookies jsou přijaty a banner se znovu objeví až po vypršení souhlasu se soubory cookie.)"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:353
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:335
msgid "as an Accept button"
msgstr "jako tlačítko Přijmout"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:346
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:328
msgid "(The cookies are rejected and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)"
msgstr "(Soubory cookies jsou odmítnuty a banner se znovu objeví až po vypršení souhlasu se soubory cookie.)"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:345
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:327
msgid "as a Reject button"
msgstr "jako tlačítko Odmítnout"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:337
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:319
msgid "as a Close button"
msgstr "jako tlačítko Zavřít"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:326
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:308
msgid "Choose how the Close button should behave"
msgstr "Zvolte, jak se má chovat tlačítko Zavřít"

#: views/moove/admin/settings/help.php:474
msgid "official Google Dev Guides."
msgstr "oficiální průvodce Google Dev Guides."

#: views/moove/admin/settings/help.php:474
msgid "More details on this implementation in the "
msgstr "Další podrobnosti o této implementaci naleznete v "

#: views/moove/admin/settings/help.php:242
msgid "use WPML with our plugin."
msgstr "použít WPML s naším pluginem."

#: views/moove/admin/settings/help.php:165
#: views/moove/admin/settings/help.php:242
msgid "More info about how to"
msgstr "Další informace o tom, jak"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:338
msgid "(The Cookie Banner becomes hidden for the duration of the current browsing session, without accepting or rejecting cookies. The Cookie Banner will re-appear when the user next visits your site.)"
msgstr "(Banner souborů cookie se skryje na dobu trvání aktuální relace prohlížení, aniž byste soubory cookies přijali nebo odmítli. Banner souborů cookie se znovu objeví, když uživatel navštíví vaše stránky příště.)"

#: views/moove/admin/settings/help.php:526
msgid "GTM / Javascript consent variables"
msgstr "Proměnný souhlas GTM / Javascript"

#: views/moove/admin/settings/help.php:470
msgid "GTM / GA consent settings"
msgstr "Nastavení souhlasu GTM / GA"

#: views/moove/admin/settings/help.php:165
msgid "configure GA/GTM consent settings."
msgstr "konfigurovat nastavení souhlasu GA/GTM."

#: views/moove/admin/settings/help.php:164
msgid "Our plugin supports both the GTM & GA consent variables natively."
msgstr "Náš plugin nativně podporuje oba proměnné souhlasy GTM a GA."

#: views/moove/admin/settings/help.php:161
msgid "How to configure GA / GTM consent settings"
msgstr "Jak nakonfigurovat nastavení souhlasu GA / GTM"

#: views/moove/admin/settings/google-site-kit.php:15
msgid "Google Site Kit - Integration"
msgstr "Google Site Kit - Integrace"

#: class-moove-gdpr-actions.php:778
msgid "Google Site Kit"
msgstr "Google Site Kit"

#: views/moove/admin/settings/help.php:241
msgid "Once you install the WPML plugin to your site, all you need to do is to switch to the language where you want to translate content in. Then you can start updating the content in the CMS the same way as you do on the main language."
msgstr "Po instalaci pluginu WPML na své stránky stačí přepnout na jazyk, do kterého chcete přeložit obsah. Poté můžete začít aktualizovat obsah v CMS stejným způsobem jako v hlavním jazyce."

#: views/moove/admin/settings/help.php:240
msgid "Our plugin is compatible with WPML out of the box, no special set up is required."
msgstr "Náš plugin je ihned kompatibilní s WPML, není nutná žádná speciální instalace."

#: views/moove/admin/settings/help.php:237
msgid "WPML Compatibility"
msgstr "WPML kompatibilita"

#: views/moove/admin/settings/help.php:19
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Řešení potíží"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:19
msgid "This plugin is useful in preparing your site for cookie compliance, data protection and privacy regulations."
msgstr "Tento zásuvný modul je užitečný při přípravě webu na dodržování předpisů o souborech cookie, ochraně údajů a ochraně soukromí."

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:16
msgid "GDPR Cookie Compliance Plugin (CCPA ready)"
msgstr "GDPR Cookie Compliance (CCPA ready)"

#: views/moove/admin/settings/help.php:15
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:124
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: views/moove/admin/settings/help.php:632
msgid "Please note, without our \"temporary cookie\", the cookie banner will be displayed for the user on every page load - this is because the site will not recognise this user since their previous selection was not saved anywhere."
msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že bez našeho \"dočasného souboru cookie\" se uživateli při každém načtení stránky zobrazí banner se souborem cookie - je to proto, že stránka tohoto uživatele nerozpozná, protože jeho předchozí výběr nebyl nikde uložen."

#: views/moove/admin/settings/help.php:631
msgid "However, you can prevent the plugin from storing user preferences into our temporary cookie by using the hook below."
msgstr "Pomocí níže uvedeného háčku však můžete zásuvnému modulu zabránit v ukládání uživatelských preferencí do našeho dočasného souboru cookie."

#: views/moove/admin/settings/help.php:630
msgid "The cookie banner will be displayed again at the next browsing session so the user can change their preferences then."
msgstr "Při dalším procházení se znovu zobrazí banner se souborem cookie, aby uživatel mohl změnit své preference."

#: views/moove/admin/settings/help.php:629
msgid "By default, our plugin stores user preferences in \"moove_gdpr_popup\" cookie. When a user rejects cookies, we do not show the cookie banner again during the same browsing session - this is achieved by using our temporary cookie that tells us that this user rejected cookies."
msgstr "Ve výchozím nastavení náš zásuvný modul ukládá uživatelské preference do souboru cookie \"moove_gdpr_popup\". Když uživatel odmítne soubory cookies, nezobrazíme banner se soubory cookie znovu během stejné relace prohlížení - toho je dosaženo pomocí našeho dočasného souboru cookie, který nám říká, že tento uživatel odmítl soubory cookie."

#: views/moove/admin/settings/help.php:626
msgid "Prevent storing a \"temporary reject cookie\" when cookies are rejected"
msgstr "Zabránit ukládání \"dočasného odmítnutí souboru cookies\" při odmítnutí souborů cookie"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:77
msgid "Brand Colour"
msgstr "Barva značky"

#. Description of the plugin
msgid "Our plugin is useful in preparing your site for the following data protection and privacy regulations: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD and others."
msgstr "Náš zásuvný modul je užitečný při přípravě vašich stránek na následující předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD a další."

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:190
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:189
msgid "You can change the order by drag & drop"
msgstr "Pořadí můžete změnit přetažením"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:189
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:188
msgid "Button Setup"
msgstr "Tlačítko Nastavení"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:276
msgid "Reject All - Button Label"
msgstr "Popisek tlačítka – Odmítnout vše"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:263
msgid "Reject All button"
msgstr "Tlačítko Odmítnout vše"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:232
msgid "Enable All button"
msgstr "Tlačítko Povolit vše"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:201
msgid "Save Settings button"
msgstr "Tlačítko Uložit nastavení"

#: class-moove-gdpr-content.php:382
msgid "Enter a new licence key:"
msgstr "Zadejte nový licenční klíč:"

#: class-gdpr-modules.php:395
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:279
msgid "Reject All"
msgstr "Odmítnout vše"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:213
msgid "Accept button allows users to accept all cookies."
msgstr "Tlačítko „Přijmout“ umožňuje uživatelům přijmout všechny soubory cookie."

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:202
msgid "Accept button"
msgstr "Tlačítko Přijmout"

#: views/moove/admin/settings/help.php:207
msgid "There is only one exception where we cannot sync users consent between subsites and that’s when you’re using different domains (subdomains are fine). Browsers will treat each domain as separate entity and our plugin will be unable to alter cookies stored by the other domain. This is a security feature in browsers to prevent hacking."
msgstr "Existuje pouze jedna výjimka, kdy nemůžeme synchronizovat souhlasy uživatelů mezi dílčími weby, a to v případě, že používáte různé domény (subdomény jsou v pořádku). Prohlížeče budou každou doménu považovat za samostatnou entitu a náš plugin nebude moci měnit soubory cookies uložené druhou doménou. Jedná se o bezpečnostní funkci prohlížečů, která má zabránit hackerským útokům."

#: views/moove/admin/settings/help.php:206
msgid "For example, if user agrees to cookies on one subsite (example.com/one/ or one.example.com), then we can automatically sync their consent and cookies will be accepted on the other subsites too (example.com/two/ or two.example.com)."
msgstr "Pokud například uživatel souhlasí se soubory cookies na jedné podstránce (example.com/one/ nebo one.example.com), můžeme jeho souhlas automaticky synchronizovat a soubory cookies budou akceptovány i na ostatních podstránkách (example.com/two/ nebo two.example.com)."

#: views/moove/admin/settings/help.php:205
msgid "We can sync users consent across your multisite network as long as your subsites are using the same domain and either folder or subdomain structure."
msgstr "Můžeme synchronizovat souhlasy uživatelů napříč vaší sítí webů, pokud vaše podstránky používají stejnou doménu a strukturu složek nebo subdomén."

#: views/moove/admin/settings/help.php:204
msgid "Yes, the plugin supports subdomains on the same WordPress Multisite Network as part of our Premium Add-on"
msgstr "Ano, plugin podporuje subdomény ve stejné síti WordPress Multisite Network jako součást našeho premiového doplňku Premium Add-on"

#: views/moove/admin/settings/help.php:201
msgid "Does the plugin support subdomains or subfolders on multisite network?"
msgstr "Podporuje plugin subdomény nebo podsložky v síti webů?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:727
msgid "Delay script execution"
msgstr "Zpoždění spuštění skriptu"

#: views/moove/admin/settings/help.php:664
msgid "Remove jQuery script dependency"
msgstr "Odstranění závislosti na skriptu jQuery"

#: views/moove/admin/settings/help.php:645
msgid "Define CDN URLs"
msgstr "Definice adres URL sítě CDN"

#: views/moove/admin/settings/help.php:174
msgid "What are \"Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies\"?"
msgstr "Co jsou \"Nezbytně nutné soubory cookies / Základní soubory cookies\"?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:140
msgid "To REJECT cookies"
msgstr "ODMÍTNUTÍ souborů cookie"

#: views/moove/admin/settings/help.php:138
msgid "To ACCEPT all cookies"
msgstr "Přijmutí všech souborů cookies"

#: views/moove/admin/settings/help.php:137
msgid "You can use the following links to accept or reject cookies straight-away. "
msgstr "Pomocí následujících odkazů můžete soubory cookies ihned přijmout nebo odmítnout. "

#: views/moove/admin/settings/help.php:134
msgid "Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?"
msgstr "Mohu použít přímé odkazy k „Přijmutí“ nebo „Odmítnutí“ souborů cookies?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:118
msgid "How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?"
msgstr "Jak mohu odkázat přímo na vyskakovací okno Nastavení souborů cookies?"

#: class-moove-gdpr-content.php:151
msgid "Adjust your settings"
msgstr "Přizpůsobit vaše nastavení"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:173
msgid "settings"
msgstr "nastavení"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:171
msgid "You can use the following shortcut to link the Cookie Settings Screen:"
msgstr "K propojení obrazovky Nastavení souborů cookie můžete použít následující zkratku:"

#: class-gdpr-modules.php:156
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:157
msgid "You can find out more about which cookies we are using or switch them off in [%s]settings[/%s]."
msgstr "Více informací o tom, které soubory cookies používáme, nebo jejich vypnutí najdete v [%s]nastavení[/%s]."

#: class-gdpr-modules.php:155
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:156
msgid "We are using cookies to give you the best experience on our website."
msgstr "Používáme cookies, abychom vám poskytli nejlepší online zážitek."

#: gdpr-modules/modal/content-sections/advanced.php:16
#: gdpr-modules/modal/content-sections/strictly.php:19
#: gdpr-modules/modal/content-sections/third_party.php:16
msgid "Enable or Disable Cookies"
msgstr "Povolit nebo zakázat cookies"

#: gdpr-modules/modal/modal-base-onepage.php:12
#: gdpr-modules/modal/modal-base-onepage.php:13
#: gdpr-modules/modal/modal-base-tabs.php:12
#: gdpr-modules/modal/modal-base-tabs.php:13
msgid "Close GDPR Cookie Settings"
msgstr "Zavřít nastavení souborů cookie GDPR"

#: gdpr-modules/modal/modal-base-onepage.php:9
#: gdpr-modules/modal/modal-base-tabs.php:9
msgid "GDPR Settings Screen"
msgstr "Obrazovka nastavení GDPR"

#: gdpr-modules/infobar/infobar-base.php:10
msgid "GDPR Cookie Banner"
msgstr "Banner souborů cookie GDPR"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:437
msgid "Reset plugin to default state"
msgstr "Obnovení výchozího stavu zásuvného modulu"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:434
msgid "This action will remove all of your custom modifications and settings"
msgstr "Tato akce odstraní všechny vaše vlastní úpravy a nastavení"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:434
msgid "Please confirm that you would like to reset the plugin settings to the default state"
msgstr "Potvrďte, že si přejete obnovit výchozí nastavení zásuvného modulu"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:419
msgid "Reset Settings"
msgstr "Obnovení nastavení"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:399
msgid "Powered by GDPR"
msgstr "Vytvořeno pomocí GDPR"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:392
msgid "(Enter 0 if you want the consent to expire at the end of the current browsing session.)"
msgstr "(Pokud chcete, aby souhlas vypršel na konci aktuální relace prohlížení, zadejte 0.)"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:383
msgid "Consent expiry"
msgstr "Vypršení platnosti souhlasu"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:361
msgid "Checkbox Labels"
msgstr "Popisky zaškrtávacích políček"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:245
msgid "Enable All - Button Label"
msgstr "Popisek tlačítka – Povolit vše"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:214
msgid "Save Settings - Button Label"
msgstr "Popisek tlačítka – Uložit nastavení"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:179
msgid "One page layout"
msgstr "Rozložení jedné stránky"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:173
msgid "Tabs layout"
msgstr "Rozložení karet"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:168
msgid "Choose your layout"
msgstr "Vyberte Vaše rozvržení"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:161
msgid "Cookie Settings Screen - General Setup"
msgstr "Obrazovka nastavení souborů cookie - obecné nastavení"

#: views/moove/admin/settings/cookie-banner-manager.php:15
msgid "Hide Cookie Banner on Selected Posts / Pages"
msgstr "Skrýt banner cookie na vybraných příspěvcích / stránkách"

#: views/moove/admin/settings/stats.php:15
msgid "GDPR Analytics"
msgstr "Analýza GDPR"

#: views/moove/admin/settings/full-screen-mode.php:15
msgid "Full-Screen Mode Setup"
msgstr "Nastavení režimu celé obrazovky"

#: views/moove/admin/settings/help.php:882
msgid "Default capability: manage_options"
msgstr "Výchozí schopnost: manage_options"

#: views/moove/admin/settings/help.php:879
msgid "GDPR Cookie Compliance Settings Page - Permissions"
msgstr "Stránka s nastavením souladu s GDPR pro soubory cookie - Oprávnění"

#: views/moove/admin/settings/help.php:848
msgid "Disable comments until cookies are accepted"
msgstr "Zakázat komentáře, dokud nejsou přijaty soubory cookies"

#: views/moove/admin/settings/help.php:809
msgid "Custom tracking code on language sites (WPML, qTranslate, WP Multilang, Polylang)"
msgstr "Vlastní sledovací kód na jazykových stránkách (WPML, qTranslate, WP Multilang, Polylang)"

#: views/moove/admin/settings/help.php:413
msgid "By default, our plugin uses AJAX script injection to function properly, however, this may sometimes cause high server load. For that reason, you can disable the AJAX script and enable static script injection using the following hook. You will also need to purge all caches for the hook to start working."
msgstr "Ve výchozím nastavení náš plugin pro správnou funkci používá vkládání skriptů AJAX, což však někdy může způsobit vysoké zatížení serveru. Z tohoto důvodu můžete skript AJAX vypnout a povolit vkládání statických skriptů pomocí následujícího háčku. Aby háček začal fungovat, bude také nutné vyčistit všechny mezipaměti."

#: views/moove/admin/settings/help.php:410
msgid "Prevent ajax script injection"
msgstr "Zabránit vkládání skriptu ajax"

#: views/moove/admin/settings/help.php:791
msgid "Disable script caching"
msgstr "Zakázat ukládání skriptů do mezipaměti"

#: views/moove/admin/settings/help.php:768
msgid "Hook for WooCommerce Facebook Pixel plugin"
msgstr "Háček pro plugin WooCommerce Facebook Pixel"

#: views/moove/admin/settings/help.php:745
msgid "Compatibility with Pixel Your Site plugin"
msgstr "Kompatibilita s pluginem Pixel Your Site"

#: views/moove/admin/settings/help.php:700
msgid "Read cookie values with JavaScript"
msgstr "Čtení hodnot souborů cookie pomocí JavaScriptu"

#: views/moove/admin/settings/help.php:686
msgid "Default value: SameSite=Lax"
msgstr "Výchozí hodnota: SameSite=Lax"

#: views/moove/admin/settings/help.php:682
msgid "Define custom cookie attribute (SameSite)"
msgstr "Definice vlastního atributu cookie (SameSite)"

#: views/moove/admin/settings/help.php:602
msgid "Disable Monster Insights based on cookie selected"
msgstr "Zakázat službu Monster Insights na základě vybraného souboru cookie"

#: views/moove/admin/settings/help.php:585
msgid "Make \"Reject\" button less visible"
msgstr "Zmenšit viditelnost tlačítka \"Odmítnout\""

#: views/moove/admin/settings/help.php:566
msgid "Custom css for buttons"
msgstr "Vlastní css pro tlačítka"

#: views/moove/admin/settings/help.php:429
msgid "If you find that our GDPR Cookie Compliance Banner or the Settings Screen is covered by another element on your site, you can add the following to your functions.php"
msgstr "Pokud zjistíte, že náš banner o souladu s GDPR pro soubory cookie nebo obrazovka s nastavením jsou zakryty jiným prvkem na vašem webu, můžete do souboru functions.php přidat následující text"

#: views/moove/admin/settings/help.php:426
msgid "Set custom z-index"
msgstr "Nastavení vlastního z-indexu"

#: views/moove/admin/settings/help.php:545
msgid "Extend styles"
msgstr "Rozšíření stylů"

#: views/moove/admin/settings/help.php:448
msgid "PHP cookie checker"
msgstr "Kontrola souborů cookie PHP"

#: views/moove/admin/settings/help.php:395
msgid "Enable force reload"
msgstr "Povolit vynucené opětovné načtení"

#: views/moove/admin/settings/help.php:376
msgid "HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – FOOTER"
msgstr "HÁČEK na GDPR vlastní ADVANCED-PARTY skript php - FOOTER"

#: views/moove/admin/settings/help.php:357
msgid "HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – BODY"
msgstr "HÁČEK na GDPR vlastní skript ADVANCED-PARTY podle php - BODY"

#: views/moove/admin/settings/help.php:338
msgid "HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – HEAD"
msgstr "HÁČEK na GDPR vlastní ADVANCED-PARTY skript php - HEAD"

#: views/moove/admin/settings/help.php:319
msgid "HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – FOOTER"
msgstr "HÁČEK na GDPR vlastní skript třetí strany pomocí php - FOOTER"

#: views/moove/admin/settings/help.php:300
msgid "HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – BODY"
msgstr "HÁČEK na GDPR vlastní skript třetí strany pomocí php - BODY"

#: views/moove/admin/settings/help.php:281
msgid "HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – HEAD"
msgstr "HÁČEK na GDPR vlastní skript třetí strany pomocí php - HEAD"

#: views/moove/admin/settings/help.php:277
msgid "Please note that these are just examples - some bespoke development work may be required to customise these code snippets to your specific requirements."
msgstr "Vezměte prosím na vědomí, že se jedná pouze o příklady - pro přizpůsobení těchto fragmentů kódu vašim konkrétním požadavkům může být nutný vývoj na míru."

#: views/moove/admin/settings/help.php:276
msgid "Here you can find the default hooks & custom scripts available in our plugin."
msgstr "Zde najdete výchozí háčky a vlastní skripty dostupné v našem pluginu."

#: views/moove/admin/settings/help.php:267
msgid "THIS PLUGIN DOES NOT MAKE YOUR WEBSITE COMPLIANT. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT ALL LEGAL REQUIREMENTS ARE MET ON YOUR WEBSITE."
msgstr "TENTO PLUGIN NEZAJIŠŤUJE VAŠÍ WEBOVÉ STRÁNCE SOULAD S POŽADAVKY GDPR. JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA TO, ŽE JSOU NA VAŠICH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH SPLNĚNY VŠECHNY ZÁKONNÉ POŽADAVKY."

#: views/moove/admin/settings/help.php:266
msgid "This plugin is just a template and needs to be setup correctly in order to work properly."
msgstr "Tento zásuvný modul je pouze šablona a musí být správně nakonfigurován, aby správně fungoval."

#: views/moove/admin/settings/help.php:263
msgid "Does this plugin guarantee that I will comply with data protection laws?"
msgstr "Zaručuje tento zásuvný modul, že budu dodržovat zákony o ochraně osobních údajů?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:255
msgid "Consent Log here"
msgstr "Souhlas s přihlášením zde"

#: views/moove/admin/settings/help.php:255
msgid "You can see the preview of"
msgstr "Můžete si prohlédnout náhled"

#: views/moove/admin/settings/help.php:254
msgid "The data stored includes: Consent Date, User IP address, Cookies Accepted and User Email (for logged-in users)."
msgstr "Uložená data zahrnují: datum souhlasu, IP adresu uživatele, přijaté soubory cookies a e-mail uživatele (pro přihlášené uživatele)."

#: views/moove/admin/settings/help.php:253
msgid "The Consent Log features stores all data in your WordPress website database."
msgstr "Funkce protokolu souhlasu ukládá všechna data do databáze vašich webových stránek ve WordPressu."

#: views/moove/admin/settings/help.php:250
msgid "What information does the Consent Log store and where is it stored?"
msgstr "Jaké informace protokol o souhlasu uchovává a kde jsou uloženy?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:229
msgid "Yes. Once you setup the plugin, you should delete the scripts you uploaded to the plugin from your website’s code to ensure that your scripts are not loaded twice."
msgstr "Ano. Po nastavení zásuvného modulu byste měli skripty nahrané do zásuvného modulu z kódu svých webových stránek odstranit, abyste zajistili, že se vaše skripty nebudou načítat dvakrát."

#: views/moove/admin/settings/help.php:226
msgid "Once I add scripts to this plugin, should I delete them from the website’s code?"
msgstr "Jakmile do tohoto pluginu přidám skripty, měl bych je z kódu webu odstranit?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:218
msgid "This plugin only restricts cookies for scripts that you have setup in the Plugin Settings. If you want to block all cookies, you have to add all scripts that use cookies into the Settings of this plugin."
msgstr "Tento plugin omezuje soubory cookie pouze pro skripty, které jste nastavili v nastavení pluginu. Pokud chcete blokovat všechny soubory cookies, musíte do nastavení tohoto zásuvného modulu přidat všechny skripty, které používají soubory cookies."

#: views/moove/admin/settings/help.php:215
msgid "Does this plugin block all cookies?"
msgstr "Blokuje tento zásuvný modul všechny soubory cookies?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:193
msgid "pre-defined advanced hooks here"
msgstr "předdefinované pokročilé háčky zde"

#: views/moove/admin/settings/help.php:193
msgid "You can also find the list of all"
msgstr "Můžete také najít seznam všech"

#: views/moove/admin/settings/help.php:192
msgid "You will find the list of popular hooks here:"
msgstr "Seznam oblíbených háčků najdete zde:"

#: views/moove/admin/settings/help.php:192
msgid "Yes, we have implemented hooks that allow you to implement custom code snippets."
msgstr "Ano, implementovali jsme háčky, které umožňují implementovat vlastní úryvky kódu."

#: views/moove/admin/settings/help.php:189
msgid "Can I use custom code or hooks with your plugin?"
msgstr "Mohu s vaším pluginem používat vlastní kód nebo háčky?"

#: views/moove/admin/settings/help.php:179
msgid "We are not storing any sensitive or personal data there, the cookie file contains only one of the following strings:"
msgstr "Neukládáme zde žádné citlivé ani osobní údaje, soubor cookie obsahuje pouze jeden z následujících řetězců:"

#: views/moove/admin/settings/help.php:178
msgid "For example, we use Strictly Necessary Cookies to save information about which cookies the user consented to."
msgstr "Například používáme nezbytně nutné soubory cookies k ukládání informací o tom, které soubory cookies uživatel schválil."

#: views/moove/admin/settings/help.php:177
msgid "The \"Strictly Necessary Cookies\", sometimes called Essential Cookies, are cookies that are necessary for your site to function properly."
msgstr "\"Nezbytně nutné soubory cookies\", někdy nazývané základní soubory cookies, jsou soubory cookies, které jsou nezbytné pro správné fungování vašich stránek."

#: views/moove/admin/settings/help.php:153
msgid "To view the scripts you can use the Developer Console in Chrome browser (Inspect Element feature)."
msgstr "Pro zobrazení skriptů můžete použít Konzoli pro vývojáře v prohlížeči Chrome (funkce Inspect Element)."

#: views/moove/admin/settings/help.php:152
msgid "Our plugin loads scripts using JavaScript which is why you cannot find them when viewing the page source code."
msgstr "Náš zásuvný modul (plugin) načítá skripty pomocí JavaScriptu, proto je při zobrazení zdrojového kódu stránky nemůžete najít."

#: views/moove/admin/settings/help.php:149
msgid "The scripts added to the plugin settings are not visible in the page source code."
msgstr "Skripty přidané do nastavení zásuvného modulu nejsou ve zdrojovém kódu stránky viditelné."

#: views/moove/admin/settings/help.php:124
msgid "Absolute Path"
msgstr "Absolutní cesta"

#: views/moove/admin/settings/help.php:122
msgid "Relative Path (RECOMMENDED)"
msgstr "Relativní cesta (DOPORUČENO)"

#: views/moove/admin/settings/help.php:121
msgid "You can use the following to display the Cookie Settings Screen window:"
msgstr "K zobrazení okna Nastavení souborů cookies můžete použít následující příkaz:"

#: views/moove/admin/settings/help.php:23
msgid "Premium Shortcodes"
msgstr "Prémiové zkratky"

#: views/moove/admin/settings/help.php:22
msgid "Premium Hooks"
msgstr "Prémiové háčky"

#: views/moove/admin/settings/help.php:21
#: views/moove/admin/settings/help.php:192
msgid "Default Hooks"
msgstr "Výchozí háčky"

#: views/moove/admin/settings/help.php:20
msgid "FAQ"
msgstr "Nejčastější dotazy"

#: views/moove/admin/settings/geo-location.php:15
msgid "Geo Location Setup"
msgstr "Nastavení zeměpisné polohy"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:148
msgid "Button - Font Colour"
msgstr "Tlačítko - Barva písma"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:133
msgid "Button - Hover Background Colour"
msgstr "Tlačítko - barva pozadí při přejetí myší"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:120
msgid "Button - Background Colour"
msgstr "Tlačítko - Barva pozadí"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:112
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:112
msgid "Visible"
msgstr "Viditelné"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:106
msgid "Visibility on mobile"
msgstr "Viditelnost v mobilních zařízeních"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:97
msgid "You can align the position eg.: <strong>top: 20px; right: 20px;</strong>"
msgstr "Pozici můžete zarovnat např.: <strong>top: 20px; right: 20px;</strong>"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:91
msgid "Button - Custom Position (CSS)"
msgstr "Tlačítko - Vlastní pozice (CSS)"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:82
msgid "Button - Hover Label"
msgstr "Tlačítko - Popisek při najetí myší"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:211
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:236
msgid "For example, you can use it for Google Analytics script or any other 3rd party code snippets."
msgstr "Můžete jej použít například pro skript Google Analytics nebo jiné úryvky kódu třetích stran."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:200
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:224
msgid "Add scripts that you would like to be inserted to the FOOTER section of your pages when user accepts these cookies"
msgstr "Přidejte skripty, které chcete vložit do sekce FOOTER vašich stránek, když uživatel přijme tyto soubory cookies"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:180
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:202
msgid "Add scripts that you would like to be inserted to the BODY section of your pages when user accepts these cookies"
msgstr "Přidejte skripty, které chcete vložit do části BODY vašich stránek, když uživatel přijme tyto soubory cookies"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:171
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:191
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:192
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:214
msgid "For example, you can use it for Google Tag Manager script or any other 3rd party code snippets."
msgstr "Můžete jej použít například pro skript Google Tag Manager nebo jiné úryvky kódu třetích stran."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:160
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:180
msgid "Add scripts that you would like to be inserted to the HEAD section of your pages when user accepts these cookies"
msgstr "Přidejte skripty, které chcete vložit do sekce HEAD vašich stránek, když uživatel přijme tyto soubory cookies"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:151
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:170
msgid "Footer Section"
msgstr "Sekce patička"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:148
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:165
msgid "Body Section"
msgstr "Sekce tělo"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:145
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:160
msgid "Head Section"
msgstr "Sekce hlavička"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:141
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:154
msgid "Please fill out at least one of these fields:"
msgstr "Vyplňte prosím alespoň jedno z těchto polí:"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:140
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:153
msgid "Paste your codes and snippets below. They will be added to all pages if user enables these cookies."
msgstr "Níže vložte své kódy a úryvky. Budou přidány na všechny stránky, pokud uživatel tyto soubory cookies povolí."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:91
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:102
msgid "by default cookies should be"
msgstr "ve výchozím nastavení by soubory cookies měly být"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:90
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:101
msgid "Default status"
msgstr "Výchozí stav"

#: views/moove/admin/settings/accept-on-scroll.php:15
msgid "Accept Cookies on Scroll / Hide timer"
msgstr "Přijmout soubory cookies při posouvání / Skrýt časovač"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecná nastavení"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:61
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:68
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:84
msgid "Floating Button"
msgstr "Plovoucí tlačítko"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:70
msgid "dismiss notice"
msgstr "zavřít oznámení"

#. translators: %s: version number
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:68
msgid "You are currently editing: %s version"
msgstr "Právě editujete: %s verzi"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:66
msgid "We have detected that you have a multi-language setup."
msgstr "Zjistili jsme, že máte vícejazyčné nastavení."

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:39
msgid "You need to insert the relevant script for the settings to be saved."
msgstr "Aby se nastavení uložilo, je třeba vložit příslušný skript."

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:31
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:42
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Zamítněte toto oznámení."

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:29
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavení uložena."

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:402
msgid "Light"
msgstr "Světlé"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:402
msgid "Dark"
msgstr "Tmavé"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:397
msgid "Colour scheme"
msgstr "Barevné schéma"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:384
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:381
msgid "Top"
msgstr "Nahoře"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:378
msgid "Cookie Banner position"
msgstr "Cookie Banner pozice"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:312
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:294
msgid "Close button"
msgstr "Tlačítko Zavřít"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:294
msgid "Settings - Button Label"
msgstr "Popisek tlačítka – Nastavení"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:288
msgid "Settings button opens up the Cookie Settings Screen."
msgstr "Tlačítko „Nastavení“ otevře obrazovku Nastavení souborů cookie."

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:275
msgid "Settings button"
msgstr "Nastavení tlačítka"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:257
msgid "Reject - Button Label"
msgstr "Popisek tlačítka – Odmítnout"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:251
msgid "Reject button allows users to reject all cookies."
msgstr "Tlačítko „Odmítnout“ umožňuje uživatelům odmítnout všechny soubory cookies."

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:237
msgid "Reject button"
msgstr "Tlačítko Odmítnout"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:219
msgid "Accept - Button Label"
msgstr "Popisek tlačítka – Přijmout"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:148
msgid "Cookie Banner Content"
msgstr "Obsah banneru cookie"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:128
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:81
msgid "Cookie Banner Settings"
msgstr "Nastavení cookie banneru"

#: views/moove/admin/settings/export-import.php:15
msgid "Export / Import Settings"
msgstr "Nastavení exportu / importu"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:83
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:141
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:74
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:95
msgid "Off"
msgstr "Vypnout"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:83
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:141
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:74
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:95
msgid "On"
msgstr "Zapnout"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:77
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:135
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:67
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:88
msgid "Turn"
msgstr "Změna stavu"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:209
msgid "Enter your CDN root URL to enable CDN for GDPR Lity library files. The URL can be http, https or protocol-relative"
msgstr "Zadejte kořenovou adresu URL CDN a povolte CDN pro soubory knihovny GDPR Lity. Adresa URL může být http, https nebo protokolově relativní"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:209
msgid "Optional, leave it empty to use default domain"
msgstr "Nepovinný údaj, pro použití výchozí domény jej ponechte prázdný"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:204
msgid "CDN Base URL"
msgstr "Základní adresa URL sítě CDN"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:187
msgid "Specify custom font"
msgstr "Zadat vlastní písmo"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:183
msgid "Inherit font-family from your WordPress theme"
msgstr "Zdědit font-family ze šablony WordPress"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:179
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:176
msgid "Choose font"
msgstr "Vybrat písmo"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:166
msgid "Squared corners"
msgstr "Hranaté rohy"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:160
msgid "Rounded corners"
msgstr "Zaoblené rohy"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:155
msgid "Button Style"
msgstr "Styl tlačítka"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:147
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:145
msgid "Center"
msgstr "Střed"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:142
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:139
msgid "Logo Position"
msgstr "Pozice loga"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:91
msgid "pixels"
msgstr "pixely"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:91
msgid "Recommended size:"
msgstr "Doporučená velikost:"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:90
msgid "Cookie Settings Logo"
msgstr "Logo nastavení souborů cookie"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:83
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:126
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:141
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:154
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:70
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:78
msgid "Branding"
msgstr "Značka"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:129
#: views/moove/admin/settings/video-tutorial.php:15
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video návod"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:191
msgid "Disable the Full Screen Mode"
msgstr "Zakázat režim celé obrazovky"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:187
msgid "Please note that Full Screen Mode feature requires the Strictly Necessary Cookies to be always enabled (otherwise the Cookie Banner would be displayed at every visit)."
msgstr "Upozorňujeme, že funkce celoobrazovkového režimu vyžaduje, aby byly vždy povoleny nezbytně nutné soubory cookies (jinak se při každé návštěvě zobrazí banner se soubory cookie)."

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:185
msgid "This option is not available in Full Screen Mode"
msgstr "Tato možnost není k dispozici v režimu celé obrazovky"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:162
msgid "This warning message will be displayed if the Strictly necessary cookies are not enabled and the user try to enable the \"Third Party\" or \"Additional cookies\""
msgstr "Tato varovná zpráva se zobrazí, pokud nejsou povoleny soubory cookies \"Strictly necessary\" a uživatel se pokusí povolit \"Third Party\" nebo \"Additional cookies\""

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:147
msgid "Strictly necessary required message."
msgstr "Bezpodmínečně nutná požadovaná zpráva."

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:140
msgid "This warning message will be displayed when user disables the Strictly Necessary Cookies."
msgstr "Tato varovná zpráva se zobrazí, když uživatel zakáže nezbytně nutné soubory cookies."

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:126
msgid "Tab Warning Message"
msgstr "Varovná zpráva na kartě"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:85
msgid "Always enabled and content hidden from user"
msgstr "Vždy povoleno a obsah skrytý před uživatelem"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:83
msgid "Always enabled (user cannot disable it but can see the content)"
msgstr "Vždy povoleno (uživatel jej nemůže zakázat, ale může vidět obsah)"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:81
msgid "Optional (user selects their preferences)"
msgstr "Volitelné (uživatel si vybere své preference)"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:77
msgid "Choose functionality"
msgstr "Zvolte si funkčnost"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:231
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:414
#: views/moove/admin/settings/branding.php:220
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:117
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:167
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:417
#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:94
#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:175
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:257
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:115
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:90
#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:69
#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:102
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:128
msgid "Tab Content"
msgstr "Obsah karty"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:106
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:81
#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:60
#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:91
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:117
msgid "Tab Title"
msgstr "Název karty"

#: views/moove/admin/settings/licence.php:116
msgid "Deactivate Licence"
msgstr "Deaktivovat licenci"

#: views/moove/admin/settings/licence.php:114
msgid "This action will remove all of the premium features from your website."
msgstr "Tato akce odstraní všechny prémiové funkce z vašich webových stránek."

#: views/moove/admin/settings/licence.php:114
msgid "Please confirm that you would like to de-activate this licence."
msgstr "Potvrďte, že si přejete tuto licenci deaktivovat."

#: views/moove/admin/settings/licence.php:15
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:139
msgid "Licence Manager"
msgstr "Správce licencí"

#: class-moove-gdpr-content.php:540
msgid "There is a new version of GDPR Cookie Compliance - Premium Add-On."
msgstr "K dispozici je nová verze GDPR Cookie Compliance – prémiový doplněk."

#: class-moove-gdpr-content.php:428
msgid "Enter licence key:"
msgstr "Zadejte licenční klíč:"

#: class-moove-gdpr-content.php:415
msgid "Enter your licence key:"
msgstr "Vložte váš licenční klíč:"

#: class-moove-gdpr-content.php:363
msgid "You can buy more licences from our [store_link]online store[/store_link]."
msgstr "Další licence si můžete zakoupit v našem [store_link]internetovém obchodě[/store_link]."

#: class-moove-gdpr-content.php:360
msgid "Buy more licences"
msgstr "Koupit více licencí"

#: class-moove-gdpr-content.php:345
msgid "Enter new licence key"
msgstr "Zadejte nový licenční klíč"

#: class-moove-gdpr-content.php:340
msgid "Your licence has expired. You will not receive the latest updates and features unless you renew your licence."
msgstr "Platnost vaší licence vypršela. Pokud licenci neobnovíte, nebudete dostávat nejnovější aktualizace a funkce."

#: class-moove-gdpr-content.php:339
msgid "Renew your licence"
msgstr "Obnovte vaši licenci"

#: class-moove-gdpr-content.php:310 class-moove-gdpr-content.php:400
msgid "You can buy licences from our [store_link]online store[/store_link]."
msgstr "Licence můžete zakoupit v našem [store_link]internetovém obchodě[/store_link]."

#: class-moove-gdpr-content.php:307 class-moove-gdpr-content.php:397
msgid "Buy licence"
msgstr "Koupit licenci"

#: class-moove-gdpr-content.php:290 class-moove-gdpr-content.php:297
#: class-moove-gdpr-content.php:303
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: class-moove-gdpr-content.php:180
msgid "Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!"
msgstr "Povolte prosím nejprve nezbytně nutné soubory cookies, abychom mohli uložit vaše preference!"

#: class-moove-gdpr-content.php:148
msgid "To unlock, please enable the cookies!"
msgstr "Pro odemknutí povolte soubory cookie!"

#: class-moove-gdpr-content.php:147
msgid "Sorry,<br /> the content is blocked!"
msgstr "Omlouváme se,<br /> obsah je zablokován!"

#: class-moove-gdpr-content.php:134
msgid "More information about our [privacy_link]Cookie Policy[/privacy_link]"
msgstr "Více informací o našich [privacy_link]Zásadách používání souborů cookie[/privacy_link]"

#: class-moove-gdpr-content.php:120
msgid "Keeping this cookie enabled helps us to improve our website."
msgstr "Povolení tohoto souboru cookie nám pomáhá zlepšovat naše webové stránky."

#: class-moove-gdpr-content.php:119
msgid "This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages."
msgstr "Tyto webové stránky používají službu Google Analytics ke shromažďování anonymních informací, jako je počet návštěvníků webu a nejoblíbenější stránky."

#: class-moove-gdpr-content.php:109
msgid "This website uses the following additional cookies:</p><p>(List the cookies that you are using on the website here.)"
msgstr "Tyto webové stránky používají následující další soubory cookies:</p><p>(Zde uveďte seznam souborů cookies, které na webových stránkách používáte.)"

#: class-moove-gdpr-content.php:98
msgid "If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again."
msgstr "Pokud tento soubor cookie zakážete, nebudeme moci uložit vaše preference. To znamená, že při každé návštěvě těchto webových stránek budete muset soubory cookies znovu povolit nebo zakázat."

#: class-moove-gdpr-content.php:82
msgid "Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings."
msgstr "Nezbytně nutný soubor cookie by měl být vždy povolen, abychom mohli uložit vaše preference nastavení souborů cookie."

#: class-moove-gdpr-content.php:37
msgid "This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful."
msgstr "Tyto webové stránky používají soubory cookies, abychom vám mohli poskytnout co nejlepší uživatelský zážitek. Informace o souborech cookie se ukládají ve vašem prohlížeči a plní funkce, jako je rozpoznání, když se na naše webové stránky vrátíte, a pomáhají našemu týmu pochopit, které části webových stránek považujete za nejzajímavější a nejužitečnější."

#: class-moove-gdpr-actions.php:772
#: views/moove/admin/settings/renew-consent.php:15
msgid "Renew Consent"
msgstr "Obnovení souhlasu"

#: class-moove-gdpr-actions.php:768
#: views/moove/admin/settings/consent-log.php:15
msgid "Consent Log"
msgstr "Protokol o souhlasu"

#: class-moove-gdpr-actions.php:764
#: views/moove/admin/settings/cookie-declaration.php:15
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Prohlášení o souborech cookie"

#: class-moove-gdpr-actions.php:760
#: views/moove/admin/settings/iframe-blocker.php:15
msgid "Iframe Blocker"
msgstr "Blokátor rámců"

#: class-moove-gdpr-actions.php:756
msgid "Hide Cookie Banner"
msgstr "Skrýt Cookie Banner"

#: class-moove-gdpr-actions.php:752
msgid "Geo Location"
msgstr "Geografická poloha"

#: class-moove-gdpr-actions.php:748
msgid "Analytics"
msgstr "Analýzy"

#: class-moove-gdpr-actions.php:744
msgid "Full-screen / Cookiewall"
msgstr "Celá obrazovka / Cookiewall"

#: class-moove-gdpr-actions.php:740
msgid "Accept on Scroll / Hide timer"
msgstr "Přijmout při posouvání / Skrýt časovač"

#: class-moove-gdpr-actions.php:736
#: views/moove/admin/settings/multisite-settings.php:15
msgid "Multisite Settings"
msgstr "Multisite nastavení"

#: class-moove-gdpr-actions.php:732
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Nastavení Exportu/Importu"

#. Plugin Name of the plugin
#: class-moove-gdpr-actions.php:719
msgid "GDPR Cookie Compliance"
msgstr "GDPR Cookie Compliance"

#: class-moove-gdpr-actions.php:401 class-moove-gdpr-actions.php:402
#: class-moove-gdpr-actions.php:419 class-moove-gdpr-actions.php:420
msgid "Close GDPR Cookie Banner"
msgstr "Zavřít banner souborů cookie GDPR"

#: class-moove-gdpr-actions.php:372
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:260
msgid "Reject"
msgstr "Odmítnout"

#: gdpr-functions.php:131
msgid "Buy Premium"
msgstr "Koupit Premium"

#: gdpr-functions.php:124 views/moove/admin/settings/settings-page.php:134
#: views/moove/admin/settings/support.php:15
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: class-moove-gdpr-actions.php:383 gdpr-functions.php:118
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:297
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: moove-gdpr.php:94
msgid "Rate"
msgstr "Hodnocení"

#: class-gdpr-modules.php:389
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: class-gdpr-modules.php:392
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:248
msgid "Enable All"
msgstr "Povolit vše"

#: class-gdpr-modules.php:368 class-gdpr-modules.php:433
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:57
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:116
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Zásady používání souborů cookie"

#: class-gdpr-modules.php:311 class-gdpr-modules.php:425
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:103
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:77
msgid "3rd Party Cookies"
msgstr "Soubory cookies třetích stran"

#: class-gdpr-modules.php:283 class-gdpr-modules.php:429
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:67
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:110
msgid "Additional Cookies"
msgstr "Doplňkové soubory cookies"

#: class-gdpr-modules.php:265 class-gdpr-modules.php:295
#: class-gdpr-modules.php:323
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:98
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:208
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:243
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:281
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:318
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:74
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:207
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:238
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:269
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:300
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:371
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:109
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"

#: class-gdpr-modules.php:264 class-gdpr-modules.php:294
#: class-gdpr-modules.php:322
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:98
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:208
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:243
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:281
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:318
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:74
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:207
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:238
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:269
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:300
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:368
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:109
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: class-gdpr-modules.php:253 class-gdpr-modules.php:421
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:96
#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:67
msgid "Strictly Necessary Cookies"
msgstr "Nezbytně nutné soubory cookies"

#: class-gdpr-modules.php:178 class-moove-gdpr-content.php:150
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:222
msgid "Accept"
msgstr "Přijmout"

#: class-gdpr-modules.php:93 class-gdpr-modules.php:231
#: class-gdpr-modules.php:417
#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:49
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:90
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Přehled ochrany osobních údajů"

#: class-gdpr-modules.php:81 views/moove/admin/settings/floating-button.php:85
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Změnit nastavení souborů cookie"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.mooveagency.com"
msgstr "https://www.mooveagency.com"

#. Author of the plugin
msgid "Moove Agency"
msgstr "Agentura Moove"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/"